LingroTech
να μου πείτε
Перевод на русский
скажите мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να μου πείτε πού βρίσκεται το πλησιέστερο φαρμακείο.
Перевод примера
Я бы хотел, чтобы вы сказали, где находится ближайшая аптека.
Когда говорят να μου πείτε
Передаёт смысл вежливого запроса информации, который часто звучит в диалогах с незнакомцами или в официальной обстановке. Эта короткая конструкция помогает быстро попросить собеседника озвучить нужные детали без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εσείς να μου πείτε | eseís na mou peíte | вы скажите мне |
| να μου πείτε σε | na mou peíte se | скажите мне |
| πείτε να μου | peíte na mou | скажите мне |
| να με πείτε | na me peíte | назовите меня |
| λέτε σε μένα | léte se ména | вы говорите мне |
| να μου πείτε με | na mou peíte me | скажите мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sagen Sie es mir. | — |