LingroTech
να μπορεί να
Перевод на русский
может
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θέλουμε να μπορεί να έρθει αύριο.
Перевод примера
Мы хотим, чтобы он мог прийти завтра.
Когда говорят να μπορεί να
Уместно использовать эту конструкцию, когда нужно описать возможность совершения действия или наличие способности у кого-либо. Она звучит нейтрально и часто встречается в ситуациях, где обсуждаются планы или потенциальные варианты развития событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είναι δυνατό | na eínai dynató | чтобы это было возможно |
| και να μπορεί | kai na mporeí | и чтобы мог |
| και να μπορεί να | kai na mporeí na | и чтобы мог |
| να μπορεί κανείς | na mporeí kaneís | чтобы кто-то мог |
| να μπορεί κανείς να | na mporeí kaneís na | чтобы кто-то мог |
| να μπορεί κάποιος | na mporeí kápoios | чтобы кто-то мог |
| να είναι δυνατόν να | na eínai dynatón na | чтобы было возможно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das könnte ich. | — |