Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das könnte ich
Перевод на русский
Я могу это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du morgen früh kommen?
B: Ja, Das könnte ich.
Перевод примера
A: Ты сможешь прийти завтра утром?
B: Да, я смогу.
Когда говорят Das könnte ich
Эта формула помогает мягко, но уверенно согласиться на предложение или выразить готовность выполнить задачу. Она звучит как вежливое подтверждение своих возможностей, оставляя пространство для дальнейшего обсуждения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, kann ich. | Да, могу. |
| Das kann ich auch. | Я тоже могу. |
| Das wäre möglich. | Это возможно. |
| Das würde ich. | Я бы так и сделал. |
| Das kann passieren. | Это может случиться. |
| Natürlich kann ich das. | Конечно, я могу. |
| Das kann ich mir denken. | Могу себе представить. |
| Es ist möglich. | Это возможно. |
| Ich kann das machen. | Я могу это сделать. |
| Ja, kann schon sein. | Да, может быть. |
| Ich würde es tun. | Я бы сделал это. |
| Das geht auch. | Это тоже подойдёт. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα μπορούσα να κάνω | tha mporoúsa na kánō |
| Французский | je pourrais | |
| Испанский | Yo podría hacerlo. | |
| Иврит | הייתי יכול לעשות | hyyţy ykwl lʻşwţ |
| Португальский | podia fazer isso | |
| Китайский | 我能 | wǒ néng |
| Тайский | ฉัน สามารถ ทําได้ | chan samant thadai |
| Английский | I could do that | |
| Итальянский | sì potrei farlo | |
| Индонезийский | aku bisa saja | |
| Вьетнамский | ừ tôi có thể | |
| Арабский | يمكنني ان اكون | ymknny ạn ạkwn |
| Корейский | 난 그럴 수 있어 | nan geuleol su iss-eo |
| Турецкий | evet bunu yapabilirim |