LingroTech
να πάρω το
Перевод на русский
взять
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να πάρω το εισιτήριο για το τρένο.
Перевод примера
Я бы хотел купить билет на поезд.
Когда говорят να πάρω το
По смыслу эта фраза выражает намерение забрать конкретный предмет или выполнить действие по его получению. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы просите передать вещь или планируете взять что-то необходимое.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάρω για | na párō gia | чтобы взять для |
| αν πάρω το | an párō to | если я возьму |
| να παραλάβω το | na paralábō to | чтобы получить |
| να το πάρω για | na to párō gia | чтобы взять для |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que cogerlo. | — |