Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo que cogerlo
Перевод на русский
Я должен взять его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dejas el paquete aquí?
B: No, tengo que Tengo que cogerlo.
Перевод примера
A: Оставишь посылку здесь?
B: Нет, мне нужно Мне нужно её забрать.
Когда говорят Tengo que cogerlo
Уместно использовать эту фразу, когда нужно кратко сообщить о необходимости забрать предмет или выполнить действие. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро выразить обязательство без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo que atender. | Мне нужно ответить. |
| Ya lo agarré. | Я уже его схватил. |
| Voy a buscarlo. | Я поищу его. |
| Lo he pillado. | Я понял. |
| Tengo que hacerlo. | Я должен это сделать. |
| Ya lo tengo. | У меня есть. |
| Yo lo cojo. | Я возьму его. |
| Yo lo tengo. | У меня есть. |
| ¡Ya la tengo! | Есть! |
| Tengo que hacer esto. | Я должна это сделать. |
| Ve a buscarlo. | Идите и возьмите его. |
| Me lo llevo. | Я возьму его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان احصل عليها | yjb ạn ạḥṣl ʿlyhạ |
| Турецкий | onu almam lazım | |
| Корейский | 꼭 잡아야 해 | kkog jab-aya hae |
| Китайский | 我去拿吧 | wǒ qù ná ba |
| Немецкий | Ich hole es. | |
| Английский | I'll go get it | |
| Индонезийский | aku harus mengambilnya | |
| Иврит | אני חייב להשיג | ʼny ẖyyb lhşyg |