LingroTech
να φύγουμε από
Перевод на русский
уйти из
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα πρέπει να φύγουμε από εδώ πριν βρέξει.
Перевод примера
Нам надо уходить отсюда, пока не пошёл дождь.
Когда говорят να φύγουμε από
Подходит для выражения намерения покинуть конкретное место или ситуацию, часто звучит как предложение уйти вместе с собеседником. Это естественный способ обозначить окончание пребывания где-либо или желание сменить обстановку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να φύγουμε μακριά | na phýgoume makriá | чтобы уйти подальше |
| να φύγουμε να | na phýgoume na | чтобы уйти и |
| αν φύγουμε από | an phýgoume apó | если уедем из |
| να φύγουμε όσο | na phýgoume óso | чтобы уехать пока |
| να φύγουμε αν | na phýgoume an | чтобы уехать если |
| να απομακρυνθούμε από | na apomakrynthoúme apó | чтобы отойти от |
| να φύγουμε από το νησί | na phýgoume apó to nēsí | чтобы уйти с острова |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.