Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να σε προστατέψω
Перевод на русский
защитить тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φοβάμαι μην πάθω κάτι.
B: Μην ανησυχείς, θέλω να σε προστατέψω.
Перевод примера
A: Боюсь, как бы со мной чего не случилось.
B: Не волнуйся, я хочу тебя защитить.
Когда говорят να σε προστατέψω
Лаконичное обращение, выражающее намерение оберегать собеседника от опасности. Подходит для ситуаций, когда нужно показать заботу и готовность встать на защиту близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να προστατέψει | gia na prostatépsei | чтобы защитить |
| για να προστατέψουν | gia na prostatépsoun | чтобы защитить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | để bảo vệ anh | |
| Корейский | 널 보호하기 위해서야 | neol bohohagi wihaeseoya |
| Португальский | para te proteger | |
| Иврит | כדי להגן עליך | kdy lhgn ʻlyk |
| Тайский | ฉัน ปกป้อง คุณ | chan pkpong khun |
| Английский | To protect you | |
| Китайский | 我是想保护你 | wǒ shì xiǎng bǎo hù nǐ |
| Индонезийский | aku ingin melindungimu | |
| Немецкий | Ich beschütze dich. | |
| Турецкий | sizi korumak için | |
| Французский | je veux te protéger | |
| Арабский | من اجل حمايتك | mn ạjl ḥmạytk |
| Итальянский | ti proteggo io | |
| Испанский | Para tu protección. |