Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי להגן עליך
Перевод на русский
Чтобы защитить вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה צריך את המעיל הזה?
B: כדי להגן עליך מהקור.
Перевод примера
A: Зачем тебе это пальто?
B: Чтобы защитить тебя от холода.
Когда говорят כדי להגן עליך
По смыслу выражает цель действий, направленных на обеспечение безопасности и сохранности другого человека. Удобно использовать, когда нужно объяснить мотив поступка или описать план защиты от угрозы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה להגן על | rwẕh lhgn ʻl | Хочу защитить |
| על מנת להגן | ʻl mnţ lhgn | Чтобы защитить |
| אתה חייב להגן | ʼţh ẖyyb lhgn | Ты должен защитить |
| מנסה להגן עליך | mnsh lhgn ʻlyk | Пытаюсь защитить тебя |
| צריך להגן על | ẕryk lhgn ʻl | Нужно защитить |
| להגן על עצמנו | lhgn ʻl ʻẕmnw | Защитить себя |
| כדי להגן עליהם | kdy lhgn ʻlyhm | чтобы защитить их |
| כדי להגן עליי | kdy lhgn ʻlyy | Чтобы защитить меня |
| אוכל להגן עליך | ʼwkl lhgn ʻlyk | я смогу защитить тебя |
| להגן על מישהו | lhgn ʻl myşhw | Защитить кого-то |
| להגן על אנשים | lhgn ʻl ʼnşym | защищаешь людей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para te proteger | |
| Английский | To protect you | |
| Французский | pour te protéger | |
| Корейский | 널 보호하기 위해서야 | neol bohohagi wihaeseoya |
| Вьетнамский | để bảo vệ anh | |
| Китайский | 这是为了保护你 | zhè shì wèi le bǎo hù nǐ |
| Индонезийский | ini akan melindungimu | |
| Итальянский | sto cercando di proteggerti | |
| Турецкий | sizi korumak için | |
| Греческий | για να σε προστατέψω | gia na se prostatépsō |
| Арабский | من اجل حمايتك | mn ạjl ḥmạytk |
| Испанский | Para tu protección. | |
| Тайский | เพื่อ ปกป้อง คุณ | phuea pkpong khun |