LingroTech
να σε ρωτήσω
Перевод на русский
спросить тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μπορώ να σε ρωτήσω μια μικρή ερώτηση;.
Перевод примера
Можно задать тебе один маленький вопрос?
Когда говорят να σε ρωτήσω
Небольшая фраза, которая служит вежливым вступлением перед тем, как задать вопрос собеседнику. Она помогает смягчить тон разговора и показать уважение к собеседнику, делая диалог более плавным и естественным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σε ρωτήσω το | na se rōtḗsō to | спросить тебя |
| με να σε ρωτήσω | me na se rōtḗsō | чтобы спросить тебя |
| να σε ρωτήσουμε | na se rōtḗsoume | спросить тебя |
| σε ρωτήσω και | se rōtḗsō kai | спрошу тебя и |
| ρώ να σε | rṓ na se | спросить тебя |
| να σε ρωτήσω και | na se rōtḗsō kai | спросить тебя и |
| να σε ρωτήσουν | na se rōtḗsoun | спросить тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm asking you | — |
| Иврит | רוצה לשאול אותך | rwẕh lşʼwl ʼwţk |
| Турецкий | sana mı soracağım | — |
| Португальский | tenho de te perguntar | — |