Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm asking you
Перевод на русский
Я прошу вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why won't you answer me?
B: I'm asking you a simple question, just say yes or no.
Перевод примера
A: Почему ты мне не отвечаешь?
B: Я задаю тебе простой вопрос, просто скажи да или нет.
Когда говорят I'm asking you
Сжатая формулировка для выражения настойчивой просьбы или требования, когда нужно добиться внимания собеседника. Подходит для моментов, когда вежливое напоминание не сработало и требуется чёткость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I ask you | Я прошу тебя |
| I want to ask you something | Я хочу спросить вас кое о чем. |
| I wanted to ask you | Я хотел спросить тебя |
| I need to ask you something | Мне нужно тебя кое о чём спросить |
| Let me ask you | Дай я тебя спрошу |
| Let me ask you something | Позвольте мне спросить вас кое о чем. |
| You're asking me? | Вы спрашиваете меня? |
| I have a question for you | У меня к тебе вопрос |
| I'm just asking | Я просто спрашиваю. |
| Let me ask you this | Позволь спросить тебя кое о чём |
| I asked you | Я спросил |
| Let me ask you a question | Позвольте задать вам вопрос. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te estoy preguntando. | |
| Немецкий | Das frage ich dich. | |
| Корейский | 내가 묻고 있잖아 | naega mudgo issjanh-a |
| Арабский | اريد ان اسالك سؤالا | ạryd ạn ạsạlk sw̉ạlạ |
| Итальянский | ti sto chiedendo | |
| Иврит | אני שואלת אותך | ʼny şwʼlţ ʼwţk |
| Вьетнамский | tôi đang hỏi cậu đấy | |
| Турецкий | ben sana soruyorum | |
| Китайский | 我在问你 | wǒ zài wèn nǐ |
| Португальский | estou a perguntar-lhe a si | |
| Греческий | σου κάνω μια ερώτηση | sou kánō mia erṓtēsē |
| Французский | je te pose une question |