LingroTech
να σε σκοτώσει
Перевод на русский
убить тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν θέλω να σε σκοτώσει, απλώς να σε σταματήσω.
Перевод примера
Я не хочу тебя убить, просто остановить.
Когда говорят να σε σκοτώσει
Этим выражают угрозу или сильное эмоциональное напряжение, когда речь заходит о причинении вреда. Фраза звучит резко и обычно используется в драматических ситуациях или при описании опасных намерений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε σκοτώνει σε | se skotṓnei se | Тебя убивает |
| σε σκοτώνει σε κάνει | se skotṓnei se kánei | убивает тебя, делает из тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.