LingroTech
να το πιστέψω
Перевод на русский
поверить в это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μπορώ να το πιστέψω, είναι απίστευτο!
Перевод примера
Не могу поверить, это невероятно!
Когда говорят να το πιστέψω
Значит выражение сомнений или удивления перед чем-то неожиданным. Удобен для ситуаций, когда нужно передать эмоциональную реакцию на новость или событие, которое кажется невероятным или трудно принимаемым на веру.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα το πιστέψω | tha to pistépsō | я поверю в это |
| να το πιστεύω | na to pisteúō | верить в это |
| να το πιστέψουμε | na to pistépsoume | чтобы поверить в это |
| να πιστέψω τα | na pistépsō ta | чтобы поверить в это |
| για να το πιστέψω | gia na to pistépsō | чтобы поверить в это |
| να την πιστέψω | na tēn pistépsō | верить ей |
| να πιστέψω στον | na pistépsō ston | верить в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.