LingroTech
να το συζητήσουμε
Перевод на русский
обсудить это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να το συζητήσουμε πριν πάρουμε μια απόφαση.
Перевод примера
Нам нужно обсудить это, прежде чем принимать решение.
Когда говорят να το συζητήσουμε
Часто встречается в живой речи как мягкое предложение начать диалог или прояснить ситуацию. Звучит естественно, когда нужно перевести разговор в конструктивное русло и показать готовность к обсуждению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το συζητήσει | na to syzētḗsei | чтобы он обсудил это |
| να το συζητήσουμε τώρα | na to syzētḗsoume tṓra | давай обсудим это сейчас |
| να το συζητήσουν | na to syzētḗsoun | чтобы они это обсудили |
| να το συζητήσουμε πρώτα | na to syzētḗsoume prṓta | давай сначала обсудим это |
| το συζητήσουμε κάποια | to syzētḗsoume kápoia | обсудим это как-нибудь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.