LingroTech
ο μόνος που
Перевод на русский
единственный, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είμαι ο μόνος που ξέρει πώς να λύσει αυτό το πρόβλημα.
Перевод примера
Я единственный, кто знает, как решить эту проблему.
Когда говорят ο μόνος που
Этим выражают исключительность человека или ситуации, подчеркивая его уникальную роль. Фраза часто используется в эмоциональных высказываниях, когда нужно выделить кого-то среди других, и звучит как естественная часть повествования в живой речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ο μόνος που με | o mónos pou me | единственный, кто меня |
| τον μόνο που | ton móno pou | единственного, кто |
| ο μόνος από | o mónos apó | единственный из |
| ο μόνος που σε | o mónos pou se | единственный, кто тебя |
| ο μόνος που του | o mónos pou tou | единственный, кто ему |
| κι ο μόνος που | ki o mónos pou | и единственный, кто |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ก็ แค่ | khao k็ khae |