LingroTech
ο θεός δεν
Перевод на русский
Бог не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πολλοί πιστεύουν ότι ο θεός δεν κρίνει τους ανθρώπους με βάση τα λάθη τους.
Перевод примера
Многие верят, что Бог не судит людей по их ошибкам.
Когда говорят ο θεός δεν
Сжатая формулировка, которая часто звучит как начало ироничного замечания или констатации невозможности чего-либо. Помогает передать оттенок скепсиса или удивления в живой речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θεός δεν είναι | theós den eínai | бог не есть |
| ο θεός δεν είναι | o theós den eínai | бог не есть |
| ότι ο θεός δεν | óti o theós den | что бог не |
| θεός δεν έχει | theós den échei | бог не имеет |
| ο θεός δεν έχει | o theós den échei | бог не имеет |
| δεν είναι θεός | den eínai theós | он не бог |
| τον θεό δεν | ton theó den | бога не |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.