LingroTech SRS

οι άνθρωποι δεν

Перевод на русский

люди не

Нередко встречается в начале предложений, описывающих человеческое поведение или общие наблюдения. Такая конструкция помогает выразить отрицание или ограничение, делая речь более естественной и близкой к живому диалогу.

Транскрипция: oi ánthrōpoi den

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «οι άνθρωποι δεν» →

Пример использования фразы

Пример

Σε αυτή την πόλη, οι άνθρωποι δεν βιάζονται ποτέ.

Перевод примера

В этом городе люди никогда не торопятся.

Когда говорят οι άνθρωποι δεν

Нередко встречается в начале предложений, описывающих человеческое поведение или общие наблюдения. Такая конструкция помогает выразить отрицание или ограничение, делая речь более естественной и близкой к живому диалогу.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
ότι οι άνθρωποι δενóti oi ánthrōpoi denчто люди не
μερικοί άνθρωποι δενmerikoí ánthrōpoi denнекоторые люди не
τους ανθρώπους δενtous anthrṓpous denлюдей не
άνθρωποι δεν θέλουνánthrōpoi den thélounлюди не хотят
κάποιοι άνθρωποι δενkápoioi ánthrōpoi denнекоторые люди не
ο λαός δενo laós denнарод не
των ανθρώπων δενtōn anthrṓpōn denлюдей не

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהאנשים האלה לאhʼnşym hʼlh lʼ