Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ποιος είναι ο
Перевод на русский
кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γεια σου, ποιος είναι ο νέος δάσκαλος;
B: Είναι ο κύριος Παπαδόπουλος.
Перевод примера
A: Привет, кто новый учитель?
B: Это господин Пападопулос.
Когда говорят ποιος είναι ο
Передаёт смысл прямого вопроса о личности или предмете, который стоит перед говорящим. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро узнать, кто находится рядом или что именно имеется в виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ποια είναι η | poia eínai ē | какова |
| να μάθω ποιος | na máthō poios | узнать, кто |
| ποιος ήταν ο | poios ḗtan o | кто был |
| να μάθεις ποιος | na mátheis poios | узнать, кто |
| να μου πεις ποιος | na mou peis poios | скажи мне, кто |
| είναι αυτός που | eínai autós pou | это тот, кто |
| να βρω ποιος | na brō poios | найти, кто |
| να μάθουμε ποιος | na máthoume poios | чтобы узнать, кто |
| να μάθω ποια | na máthō poia | узнать, какая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y quién es? | |
| Французский | qui est-ce | |
| Итальянский | ma chi è | |
| Турецкий | bu da kim | |
| Китайский | 是誰 | shì shuí |
| Немецкий | Wer ist das? | |
| Португальский | e quem é | |
| Вьетнамский | nó là ai | |
| Арабский | لكن من يكون | lkn mn ykwn |
| Корейский | 그 사람이 누구죠 | geu salam-i nugujyo |
| Иврит | מי זה הוא | my zh hwʼ |
| Тайский | ใคร ล่ะ เนี่ย | khain la nia |
| Индонезийский | dan siapa ini |