LingroTech
οι άνθρωποι πεθαίνουν
Перевод на русский
люди умирают
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Όλοι γνωρίζουν ότι οι άνθρωποι πεθαίνουν, αλλά λίγοι σκέφτονται πώς θα ζήσουν τη ζωή τους.
Перевод примера
Все знают, что люди умирают, но мало кто думает о том, как прожить свою жизнь.
Когда говорят οι άνθρωποι πεθαίνουν
Одно из фундаментальных утверждений о жизни, констатирующее неизбежность смерти для всех людей. Звучит как философская истина или грустный факт в серьёзных разговорах о бытии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ο κόσμος πεθαίνει | o kósmos pethaínei | мир умирает |
| ανθρώπους να πεθαίνουν | anthrṓpous na pethaínoun | люди умирают |
| άνθρωποι είναι νεκροί | ánthrōpoi eínai nekroí | люди мертвы |
| κάποιον να πεθαίνει | kápoion na pethaínei | кого-то умирает |
| άνθρωποι έχουν πεθάνει | ánthrōpoi échoun pethánei | люди умирали |
| ανθρώπους να πεθάνουν | anthrṓpous na pethánoun | чтобы люди умирали |
| οι άνθρωποι σκοτώνουν | oi ánthrōpoi skotṓnoun | люди убивают |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La gente muere. | — |
| Французский | les gens meurent | — |
| Португальский | as pessoas morrem | — |
| Английский | People are dying | — |
| Итальянский | la gente muore | — |
| Вьетнамский | mọi người đang chết dần | — |
| Индонезийский | ada orang mati | — |