LingroTech
όλα αυτά που
Перевод на русский
все, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μπορώ να πιστέψω όλα αυτά που είπες χθες.
Перевод примера
Не могу поверить всему, что ты вчера сказал.
Когда говорят όλα αυτά που
Часто встречается в речи для обобщения множества фактов, событий или предметов, о которых идёт речь. Эта конструкция позволяет связать предыдущие мысли и подготовить слушателя к дальнейшему пояснению или перечислению деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όλα αυτά για τα οποία | óla autá gia ta opoía | всё это, за что |
| όλα τα άλλα που | óla ta álla pou | всё остальное, что |
| όλα εκείνα που | óla ekeína pou | всё то, что |
| όλα αυτά που μας | óla autá pou mas | всё, что нас |
| όλα αυτά που σε | óla autá pou se | всё это, что тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa semua ini | — |