LingroTech
όλη μου τη
Перевод на русский
всю мою
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν έχω όλη μου τη ζωή για να σκεφτώ μόνο για το παρελθόν.
Перевод примера
У меня не вся жизнь, чтобы думать только о прошлом.
Когда говорят όλη μου τη
Эта формула помогает выразить полную принадлежность или охват всего, что связано с говорящим. Часто используется в эмоциональных высказываниях, чтобы подчеркнуть личную вовлечённость или значимость момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όλη μου την καριέρα | ólē mou tēn kariéra | всю мою карьеру |
| αυτό όλη μου τη | autó ólē mou tē | это всю мою |
| σχεδόν όλη μου τη | schedón ólē mou tē | почти всю мою |
| εγώ όλη την | egṓ ólē tēn | я весь день |
| εγώ όλη τη | egṓ ólē tē | я весь день |
| όλο μου το χρόνο | ólo mou to chróno | всё моё время |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.