Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όλο το σώμα
Перевод на русский
всё тело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πονάς κάπου συγκεκριμένα;
B: Με πονάει όλο το σώμα.
Перевод примера
A: Что-то конкретно болит?
B: У меня болит всё тело.
Когда говорят όλο το σώμα
Один из способов сказать «всё тело» целиком, без разбивки на части. Употребляется, когда речь идёт о физическом ощущении, боли или усталости, охватывающих человека полностью, а не локально.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μέρος του σώματος | méros tou sṓmatos | часть тела |
| το σώμα μου | to sṓma mou | мое тело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio corpo | |
| Китайский | 这是我的身体 | zhè shì wǒ de shēn tǐ |