Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的身体
Перевод на русский
Это мое тело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在画什么？
B: 我在画画，这是我的身体。
A: 画得真不错！
Перевод примера
A: Что ты рисуешь?
B: Я рисую, это моё тело.
A: Очень неплохо нарисовано!
Когда говорят 这是我的身体
Нередко встречается в ситуациях, где нужно чётко обозначить принадлежность или указать на физическую сущность. Это базовая конструкция, помогающая новичкам уверенно говорить о себе и своём теле в самых разных контекстах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το σώμα μου | to sṓma mou |
| Немецкий | Nur über meine Leiche. | |
| Турецкий | bu benim vücudum | |
| Французский | c'est mon corps | |
| Португальский | é o meu corpo | |
| Итальянский | è il mio corpo | |
| Вьетнамский | cơ thể tôi | |
| Тайский | ร่างกาย ของ ฉัน | rangkai khong chan |
| Иврит | על הגוף שלי | ʻl hgwp şly |