LingroTech
όλο τον κόσμο
Перевод на русский
весь мир
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Το ταξίδι μας θα μας πάει σε όλο τον κόσμο.
Перевод примера
Наше путешествие заведёт нас по всему миру.
Когда говорят όλο τον κόσμο
Этим выражают масштабное понятие, охватывающее всё человечество или планету целиком. Фраза звучит естественно в разговорной речи, когда нужно подчеркнуть глобальность ситуации или всеобщность какого-либо явления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όλο τον κόσμο οι | ólo ton kósmo oi | весь мир |
| όλο τον κόσμο στη | ólo ton kósmo stē | весь мир в |
| όλο τον κόσμο στην | ólo ton kósmo stēn | весь мир в |
| χώρες σε όλο τον κόσμο | chṓres se ólo ton kósmo | страны по всему миру |
| όλο τον κόσμο τι | ólo ton kósmo ti | весь мир что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | le monde entier | — |
| Итальянский | in tutto il mondo | — |
| Вьетнамский | cả thế giới | — |
| Испанский | En todo el mundo | — |