LingroTech
όταν το κάνεις
Перевод на русский
когда ты это делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να προσέχεις όταν το κάνεις.
Перевод примера
Будь осторожен, когда это делаешь.
Когда говорят όταν το κάνεις
Одно из распространённых выражений для описания момента совершения действия или привычки. Фраза удобна для связки событий в повествовании, позволяя указать на конкретный случай, когда что-то происходит.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και όταν το κάνεις | kai ótan to káneis | и когда ты это делаешь |
| όταν το έκανες | ótan to ékanes | когда ты это делал |
| κάνεις όταν είσαι | káneis ótan eísai | ты делаешь, когда |
| κάνεις αυτό όταν | káneis autó ótan | ты делаешь это, когда |
| όταν τα βάζεις | ótan ta bázeis | когда ты их ставишь |
| όταν το κάνεις θα | ótan to káneis tha | когда ты это сделаешь, то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כשאתה עושה את | kşʼţh ʻwşh ʼţ |