LingroTech SRS

ότι δεν θα

Перевод на русский

что не будет

Уместно использовать эту конструкцию, чтобы мягко обозначить отсутствие будущего действия или события. Она часто служит связкой в разговоре, помогая объяснить причины или предсказать развитие ситуации без резкости.

Транскрипция: óti den tha

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ότι δεν θα» →

Пример использования фразы

Пример

Είμαι σίγουρος ότι δεν θα συμβεί κάτι τέτοιο.

Перевод примера

Я уверен, что такого не произойдёт.

Когда говорят ότι δεν θα

Уместно использовать эту конструкцию, чтобы мягко обозначить отсутствие будущего действия или события. Она часто служит связкой в разговоре, помогая объяснить причины или предсказать развитие ситуации без резкости.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
ότι δεν θα έχειóti den tha écheiчто не будет
του ότι δεν θαtou óti den thaему, что не будет
όμως ότι δεν θαómōs óti den thaоднако, что не будет
εννοώ ότι δεν θαennoṓ óti den thaя имею в виду, что не буду
μόνο ότι δεν θαmóno óti den thaтолько что не буду
γεγονός ότι δεν θαgegonós óti den thaфакт, что не буду
το γεγονός ότι δεν θαto gegonós óti den thaтот факт, что не буду

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi sẽ không
Тайскийฉัน จะ ไม่chan cha mai
АнглийскийI will not