LingroTech
ότι πρέπει να
Перевод на русский
что нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είμαι σίγουρος ότι πρέπει να κάνουμε τα πάντα σωστά.
Перевод примера
Я уверен, что нам нужно всё делать правильно.
Когда говорят ότι πρέπει να
Одно из самых естественных выражений в разговорном греческом для обозначения необходимости или обязанности. Его часто используют, чтобы мягко объяснить, что кто-то должен выполнить конкретное действие или соблюсти важное условие в повествовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι πρέπει να έχεις | óti prépei na écheis | что нужно иметь |
| ότι πρέπει να έχει | óti prépei na échei | что должно быть |
| ότι πρέπει και να | óti prépei kai na | что должно и должно |
| ότι πρέπει αν | óti prépei an | что нужно |
| πως αυτό που πρέπει να | pōs autó pou prépei na | как то, что нужно |
| ότι επιβάλλεται να | óti epibálletai na | что необходимо |
| ότι πρέπει να είναι στο | óti prépei na eínai sto | что должно быть в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang harus | — |