LingroTech
ότι θέλω να
Перевод на русский
что я хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω ότι θέλω να κάνω.
Перевод примера
Не знаю, что хочу.
Когда говорят ότι θέλω να
Означает прямое выражение собственного желания или намерения, часто служа связкой для продолжения мысли о том, что именно нужно говорящему. Такая конструкция незаменима, когда нужно четко сформулировать свои потребности или планы в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι θέλω να σε | óti thélō na se | что я хочу тебя |
| ότι θέλω να είμαι | óti thélō na eímai | что я хочу быть |
| όσα θέλω να | ósa thélō na | всё, что я хочу |
| ότι θέλω να την | óti thélō na tēn | что я хочу её |
| ότι θέλω να σου | óti thélō na sou | что я хочу тебе |
| ότι θέλω να τη | óti thélō na tē | что я хочу её |
| της ότι θέλω να | tēs óti thélō na | ей, что я хочу, чтобы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שאני רוצה | mh şʼny rwẕh |
| Английский | I want to | — |
| Итальянский | ciò che voglio | — |
| Португальский | o que quero | — |