Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το αγόρι μου
Перевод на русский
мой парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι αυτός εκεί;
B: Είναι το αγόρι μου.
Перевод примера
A: Кто тот парень вон там?
B: Это мой парень.
Когда говорят το αγόρι μου
Употребляют эту фразу, чтобы ласково обратиться к своему возлюбленному или сыну, подчеркивая близость и привязанность. Это универсальное выражение нежности, которое звучит естественно в семейном кругу или в романтическом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το αγόρι σου | to agóri sou | твой парень |
| ο γιος μου | o gios mou | мой сын |
| αυτό το αγόρι | autó to agóri | этот мальчик |
| του γιου μου | tou giou mou | моего сына |
| ο γιος μου είναι | o gios mou eínai | мой сын — |
| το γιο μου | to gio mou | мой сын |
| τον γιο μου | ton gio mou | мой сын |
| τον γιο μου να | ton gio mou na | моему сыну |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mon garçon | |
| Итальянский | il mio ragazzo | |
| Английский | That's my boy | |
| Испанский | Ese es mi chico. | |
| Турецкий | bu benim oğlum | |
| Китайский | 是男孩 | shì nán hái |
| Иврит | זה הבן שלי | zh hbn şly |
| Немецкий | Das ist mein Sohn. | |
| Индонезийский | dia adalah putraku | |
| Вьетнамский | chàng trai của tôi | |
| Португальский | esse é o meu rapaz |