LingroTech
πάρα πολύ γρήγορα
Перевод на русский
слишком быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μην τρέχεις πάρα πολύ γρήγορα, γιατί μπορείς να πέσεις.
Перевод примера
Не беги слишком быстро, а то упадёшь.
Когда говорят πάρα πολύ γρήγορα
Эта формула помогает выразить сильное замечание о чрезмерной скорости, когда что-то происходит слишком стремительно. Она уместна в ситуациях, требующих осторожности или когда нужно остановить спешку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πολύ γρήγορα για | polý grḗgora gia | слишком быстро для |
| και πολύ γρήγορα | kai polý grḗgora | и очень быстро |
| πας πολύ γρήγορα | pas polý grḗgora | Ты идёшь очень быстро |
| έγινε πολύ γρήγορα | égine polý grḗgora | Это случилось очень быстро |
| είναι πολύ γρήγορο | eínai polý grḗgoro | Это очень быстро |
| πάμε πολύ γρήγορα | páme polý grḗgora | Мы едем очень быстро |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok hızlı oldu | — |
| Испанский | Fue muy rápido. | — |
| Французский | très rapide | — |
| Португальский | é muito rápido | — |
| Итальянский | molto in fretta | — |
| Иврит | כל כך מהיר | kl kk mhyr |
| Вьетнамский | rất nhanh thôi | — |