LingroTech
πάρω μαζί μου
Перевод на русский
возьму с собой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα πάρω μαζί μου το βιβλίο μου για το ταξίδι.
Перевод примера
Возьму книгу в поездку.
Когда говорят πάρω μαζί μου
Используют, когда решают взять что-то с собой в дорогу или на встречу, подчёркивая намерение иметь предмет при себе. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает чётко сформулировать свои планы перед собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πήρα μαζί μου | pḗra mazí mou | взял с собой |
| θα πάρω μαζί | tha párō mazí | возьму с собой |
| την πάρω μαζί μου | tēn párō mazí mou | взять с собой |
| θα το πάρω μαζί μου | tha to párō mazí mou | возьму его с собой |
| φέρω μαζί μου | phérō mazí mou | ношу с собой |
| έπαιρνα μαζί μου | épairna mazí mou | брал с собой |
| να το πάρω μαζί μου | na to párō mazí mou | взять его с собой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.