LingroTech
πες μου τι
Перевод на русский
скажи мне, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πες μου τι σκέφτεσαι για το νέο σχέδιο.
Перевод примера
Скажи, что думаешь о новом плане.
Когда говорят πες μου τι
Употребляют эту короткую конструкцию, чтобы прямо и просто попросить собеседника объяснить суть дела или назвать конкретный факт. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро получить ответ на вопрос о том, что именно произошло или имеется в виду.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πες μου αυτό που | pes mou autó pou | скажи мне то, что |
| πες μου ποιο | pes mou poio | скажи мне, какой |
| παρακαλώ πες μου τι | parakalṓ pes mou ti | пожалуйста, скажи мне, что |
| πες μου τι έχεις | pes mou ti écheis | скажи мне, что у тебя |
| σε παρακαλώ πες μου τι | se parakalṓ pes mou ti | пожалуйста, скажи мне, что |
| για πες μου τι | gia pes mou ti | ну скажи мне, что |
| πες μου τι κάνεις | pes mou ti káneis | скажи мне, что ты делаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שתגיד לי מה | şţgyd ly mh |