LingroTech
φωτιά για να
Перевод на русский
огонь, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ανάψαμε μια φωτιά για να ζεσταθούμε το βράδυ.
Перевод примера
Мы развели костёр, чтобы согреться ночью.
Когда говорят φωτιά για να
Часто встречается в контексте описания цели или причины, где огонь выступает как средство для достижения результата. Фраза помогает связать действие с намерением, объясняя, зачем разжигать пламя, будь то для тепла, готовки или ритуала.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να βάλει φωτιά | na bálei phōtiá | поджечь |
| στη φωτιά για | stē phōtiá gia | в огонь для |
| να βάλω φωτιά | na bálō phōtiá | чтобы я поджёг |
| τη φωτιά για | tē phōtiá gia | огонь для |
| να πάρει φωτιά | na párei phōtiá | чтобы загорелся |
| να βάλεις φωτιά | na báleis phōtiá | поджечь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 불 좀 줘 | bul jom jwo |