LingroTech
πιστεύω ότι θα
Перевод на русский
я верю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πιστεύω ότι θα τα καταφέρουμε αν δουλέψουμε σκληρά.
Перевод примера
Я верю, что у нас всё получится, если мы будем усердно работать.
Когда говорят πιστεύω ότι θα
Одно из самых распространённых выражений для передачи уверенности в будущем событии или результате. Фраза звучит искренне и помогает мягко, но твёрдо заявить о своих ожиданиях или надеждах в разговоре с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πιστεύω ότι θα με | pisteúō óti tha me | я верю, что меня |
| μίζω ότι θα | mízō óti tha | верю, что |
| πιστεύω ότι θα μας | pisteúō óti tha mas | я думаю, что мы |
| πιστεύω ότι θα μου | pisteúō óti tha mou | я думаю, что мне |
| πραγματικά πιστεύω ότι θα | pragmatiká pisteúō óti tha | я действительно думаю, что |
| πιστεύω ότι θα είμαι | pisteúō óti tha eímai | Я думаю, что буду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | credo che lo farò | — |
| Иврит | אני חושב שיהיה | ʼny ẖwşb şyhyh |
| Португальский | acho que vai resultar | — |