LingroTech SRS

πως δεν θα

Перевод на русский

что не будет

Короткая реплика, выражающая сомнение или отрицание будущего события. Часто используется в спонтанных диалогах, чтобы быстро отреагировать на чьи-то планы или предположения, звучит естественно и лаконично.

Транскрипция: pōs den tha

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «πως δεν θα» →

Пример использования фразы

Пример

πως δεν θα? Δεν θα μπορέσω να έρθω.

Перевод примера

Как это не смогу? Я не смогу прийти.

Когда говорят πως δεν θα

Короткая реплика, выражающая сомнение или отрицание будущего события. Часто используется в спонтанных диалогах, чтобы быстро отреагировать на чьи-то планы или предположения, звучит естественно и лаконично.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
πως δεν θα είναιpōs den tha eínaiкак не будет
πως δεν θα μαςpōs den tha masкак не будет нам
και πως δεν θαkai pōs den thaи как не будет
πως δεν θα τουςpōs den tha tousкак они не будут

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.