LingroTech
πώς σου φαίνεται
Перевод на русский
как тебе это кажется
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
πώς σου φαίνεται? Μου φαίνεται πολύ ενδιαφέρον.
Перевод примера
Как тебе это кажется? Мне кажется очень интересным.
Когда говорят πώς σου φαίνεται
Короткая реплика, которой часто спрашивают мнение собеседника о чём-то новом или неожиданном. Звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно быстро узнать чужое впечатление или реакцию на событие, вещь или предложение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πώς σου φαίνεται που | pṓs sou phaínetai pou | как тебе кажется, что |
| πώς σου φαίνεται τώρα | pṓs sou phaínetai tṓra | Как тебе это сейчас кажется? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que te parece | — |
| Арабский | كيف يبدو لك | kyf ybdw lk |
| Итальянский | come vi sembra | — |