LingroTech
που δεν μπορεί
Перевод на русский
который не может
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
που δεν μπορεί? Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός που δεν μπορεί να έρθει.
Перевод примера
Кто не может? Не знаю, кто не сможет прийти.
Когда говорят που δεν μπορεί
Короткая реплика подчёркивает невозможность действия или отсутствие нужных способностей у кого-то. Звучит как естественное возражение или констатация факта в бытовом разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που δεν μπορεί να κάνει | pou den mporeí na kánei | что он не может сделать |
| οποίο δεν μπορώ | opoío den mporṓ | которое я не могу |
| οποία δεν μπορώ | opoía den mporṓ | которую я не могу |
| ό τι δεν μπορεί | ó ti den mporeí | что не может |
| είναι που δεν μπορώ | eínai pou den mporṓ | просто не могу |
| που δεν μπορεί ούτε | pou den mporeí oúte | который не может даже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on ne peut pas | — |
| Немецкий | Kann ich nicht. | — |