LingroTech
που δεν θα
Перевод на русский
который не будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
που δεν θα? Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός που δεν θα έρθει.
Перевод примера
Кто не придёт? Не знаю, кто не придёт.
Когда говорят που δεν θα
Сжатая формулировка, которая не будет звучать как полное предложение, но сразу создаст ожидание будущего события или условия. Удобно запомнить как универсальный строительный блок для описания того, что точно не произойдет в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που δεν θα είναι | pou den tha eínai | который не будет |
| που δεν θα τους | pou den tha tous | который не будет им |
| που δεν θα κάνω | pou den tha kánō | чего я не сделаю |
| και που δεν θα | kai pou den tha | и чего не |
| που δεν θα του | pou den tha tou | чего я ему не |
| στο οποίο δεν θα | sto opoío den tha | в котором не |
| που δεν θα κάνουμε | pou den tha kánoume | чего мы не будем делать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vai acontecer | — |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ | chan cha mai |
| Немецкий | Das werde ich nicht. | — |