Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν θα είναι
Перевод на русский
не будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα πας στο πάρτι αύριο;
B: Όχι, δεν θα είναι εύκολο να πάω.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на вечеринку завтра?
B: Нет, будет нелегко пойти.
Когда говорят δεν θα είναι
Используют для выражения уверенности в том, что какое-то событие или состояние не наступит в будущем. Эта конструкция удобна для предсказаний и обещаний, помогая чётко обозначить отсутствие определённого исхода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό δεν θα | autó den tha | это не будет |
| δεν θα το | den tha to | не буду |
| δεν θα υπάρχει | den tha ypárchei | не будет |
| δεν θα μας | den tha mas | не будет нас |
| δεν θα κάνει | den tha kánei | не сделает |
| δεν θα είμαι | den tha eímai | я не буду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo será. | |
| Арабский | لن يكون كذلك | ln ykwn kdẖlk |
| Португальский | não vai ser | |
| Вьетнамский | sẽ không đâu | |
| Иврит | לא הולך להיות | lʼ hwlk lhywţ |
| Немецкий | Nein, wird es nicht. | |
| Английский | No it won't | |
| Итальянский | non lo sarà | |
| Корейский | 있지 않을 거예요 | issji anh-eul geoyeyo |
| Индонезийский | itu tidak akan | |
| Французский | ce ne sera pas le cas | |
| Турецкий | hayır bu olmayacak | |
| Китайский | 不 它不会 | bù tā bù huì |