LingroTech
πρέπει να μας
Перевод на русский
должны
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να πετύχουμε τον στόχο μας, πρέπει να μας συνεργαστούμε στενά.
Перевод примера
Чтобы достичь нашей цели, нам нужно тесно сотрудничать.
Когда говорят πρέπει να μας
По смыслу эта фраза выражает необходимость или обязанность, которая касается группы людей, включая говорящего. Она часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно мягко, но настойчиво обозначить общее действие или правило, которое все должны выполнить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| χρειάζεται να μας | chreiázetai na mas | нужно нам |
| αλλά πρέπει να μας | allá prépei na mas | но нужно нам |
| χρειαστεί να μας | chreiasteí na mas | если нам понадобится |
| μας πρέπει να πάει | mas prépei na páei | нам нужно, чтобы он пошёл |
| και πρέπει να μας | kai prépei na mas | и нам нужно, чтобы |
| πρέπει να μας κάνει | prépei na mas kánei | должен сделать нам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We need to | — |
| Немецкий | Das müssen wir. | — |
| Иврит | צריך לתת לנו | ẕryk lţţ lnw |