LingroTech
πρέπει να σου
Перевод на русский
должен тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να πετύχεις, πρέπει να σου δώσεις χρόνο και υπομονή.
Перевод примера
Чтобы добиться успеха, нужно дать себе время и проявить терпение.
Когда говорят πρέπει να σου
Этим выражают необходимость совершить действие в интересах другого человека, часто подразумевая совет или обязательство. Фраза звучит как начало важного сообщения, которое нужно донести до собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχει να σου | échei na sou | есть что тебе |
| μου πρέπει να σου | mou prépei na sou | мне нужно тебе |
| εγώ πρέπει να σου | egṓ prépei na sou | я должен тебе |
| εσύ πρέπει να μου | esý prépei na mou | ты должен мне |
| πρέπει να σου κάνει | prépei na sou kánei | должен тебе |
| να πρέπει να σου | na prépei na sou | должен тебе |
| αναγκαστώ να σου | anankastṓ na sou | вынужден тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das musst du. | — |
| Испанский | Tienes que ayudarme. | — |
| Иврит | חייב לתת לך | ẖyyb lţţ lk |