LingroTech
σε αυτή τη
Перевод на русский
в этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Το βιβλίο που διάβασα βρίσκεται σε αυτή τη βιβλιοθήκη.
Перевод примера
Книга, которую я читал, находится в этой библиотеке.
Когда говорят σε αυτή τη
Значит указание на конкретное место, ситуацию или предмет, находящийся рядом или являющийся темой разговора. Эта форма удобна для выделения текущего момента или объекта, на который обращено внимание собеседника в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε αυτή εδώ | se autḗ edṓ | в этой |
| τώρα σε αυτή την | tṓra se autḗ tēn | сейчас в этой |
| σε αυτή τη χρονική | se autḗ tē chronikḗ | в этот временной |
| την αυτή τη | tēn autḗ tē | эту эту |
| σε αυτή τη γιορτή | se autḗ tē giortḗ | на этом празднике |
| σε αυτόν τον σκοπό | se autón ton skopó | с этой целью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở đây này | — |