LingroTech
σε μια ώρα
Перевод на русский
через час
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα φτάσω σε μια ώρα.
Перевод примера
Приеду через час.
Когда говорят σε μια ώρα
Сжатая формулировка для обозначения точного времени встречи или дедлайна в ближайшем будущем. Часто применяется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро договориться о том, когда вернуться или продолжить действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εδώ σε μια ώρα | edṓ se mia ṓra | здесь через час |
| σε μια ώρα και | se mia ṓra kai | через час и |
| εκεί σε μια ώρα | ekeí se mia ṓra | там через час |
| σε μία ώρα και | se mía ṓra kai | через час и |
| μου σε μια ώρα | mou se mia ṓra | мне через час |
| είναι σε μια ώρα | eínai se mia ṓra | это через час |
| ώρες σε ένα | ṓres se éna | часы в одном |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dalam satu jam | — |
| Английский | In an hour | — |
| Арабский | خلال ساعة واحدة | kẖlạl sạʿẗ wạḥdẗ |
| Корейский | 한 시간 안에 | han sigan an-e |
| Французский | dans une heure | — |
| Турецкий | bir saat içinde | — |
| Португальский | dentro de uma hora | — |
| Тайский | ภายใน หนึ่ง ชั่วโมง | phainai nueng chuamong |