LingroTech
σε όλο τον κόσμο
Перевод на русский
по всему миру
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτή η εταιρεία έχει καταστήματα σε όλο τον κόσμο.
Перевод примера
У этой компании есть магазины по всему миру.
Когда говорят σε όλο τον κόσμο
Часто встречается в рассказах о путешествиях, новостях или описании глобальных явлений. Эта фраза позволяет легко подчеркнуть масштаб события или распространённость чего-либо за пределами одной страны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| παντού στον κόσμο | pantoú ston kósmo | везде в мире |
| σε όλο τον κόσμο που | se ólo ton kósmo pou | во всём мире, что |
| όλο τον κόσμο σε | ólo ton kósmo se | весь мир в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | in tutto il mondo | — |
| Французский | dans le monde entier | — |
| Индонезийский | di seluruh dunia | — |
| Испанский | En todo el mundo | — |
| Арабский | في العالم كله | fy ạlʿạlm klh |
| Иврит | בכל רחבי העולם | bkl rẖby hʻwlm |