LingroTech
σε όλους τους
Перевод на русский
всем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα στείλω το μήνυμα σε όλους τους φίλους μου.
Перевод примера
Я отправлю сообщение всем своим друзьям.
Когда говорят σε όλους τους
Часто встречается в живой речи, когда нужно кратко и ёмко сказать «всем» без лишних уточнений. Эта фраза помогает избежать длинного перечисления и сразу обозначить, что действие или внимание распространяется на каждого человека в группе без исключений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε όλους την | se ólous tēn | всем её |
| σε όλους τους ανθρώπους | se ólous tous anthrṓpous | всем людям |
| σε όλους στην | se ólous stēn | всем в |
| σε όλ υς | se ól ys | всем |
| σε όλους από | se ólous apó | всем от |
| σε όλους με | se ólous me | всем с |
| σε όλους στη | se ólous stē | всем в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | All of them | — |
| Итальянский | a tutti quanti | — |