LingroTech
σε περίπτωση που
Перевод на русский
в случае, если
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα σε καλέσω αργότερα, σε περίπτωση που χρειαστείς βοήθεια.
Перевод примера
Я позвоню тебе позже, на случай, если тебе понадобится помощь.
Когда говорят σε περίπτωση που
Короткая реплика, которая служит удобным введением для условных предложений и предупреждений о возможных ситуациях. Её используют, чтобы обсудить планы на случай непредвиденных обстоятельств или задать вопрос о действиях при определённых условиях, что очень полезно для построения логичных фраз.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου σε περίπτωση που | mou se períptōsē pou | тебе на случай если |
| σου σε περίπτωση που | sou se períptōsē pou | тебе на случай если |
| σε περίπτωση που με | se períptōsē pou me | на случай если со мной |
| σε περίπτωση που οι | se períptōsē pou oi | в случае если |
| σε περίπτωση που σου | se períptōsē pou sou | в случае если тебе |
| σε περίπτωση που μας | se períptōsē pou mas | в случае если нас |
| σε περίπτωση που έχεις | se períptōsē pou écheis | на случай, если у тебя есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu o mu | — |
| Вьетнамский | trong trường hợp | — |