LingroTech
σου έδωσε το
Перевод на русский
дал тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω ποιος σου έδωσε το βιβλίο χθες.
Перевод примера
Не знаю, кто тебе вчера дал книгу.
Когда говорят σου έδωσε το
Передаёт смысл передачи предмета или информации собеседнику в прошедшем времени. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда уточняют, кто именно что-то вручил или передал.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σου έδωσε ένα | sou édōse éna | тебе дал один |
| σου έδωσε αυτό | sou édōse autó | тебе дал это |
| σου έδωσε αυτό το | sou édōse autó to | тебе дал этот |
| σου έδωσε τα | sou édōse ta | тебе дал эти |
| σου έχει δώσει | sou échei dṓsei | тебе дал |
| και σου έδωσε | kai sou édōse | и тебе дал |
| ότι σου έδωσε | óti sou édōse | что тебе дал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | נתן לך את | nţn lk ʼţ |