LingroTech
σου πω ότι
Перевод на русский
Я скажу тебе, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα σου πω ότι είμαι πολύ χαρούμενος για την επιτυχία σου.
Перевод примера
Скажу тебе, что я очень рад твоему успеху.
Когда говорят σου πω ότι
Сжатая формулировка идеально подходит для передачи важного сообщения или предупреждения собеседнику в разговорной речи. Она звучит уверенно и прямо, позволяя сразу обозначить суть того, что вы собираетесь сказать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σου πω είναι ότι | sou pō eínai óti | я скажу тебе, что |
| πω ότι εσύ | pō óti esý | скажу, что ты |
| σου πούμε ότι | sou poúme óti | мы скажем тебе, что |
| σου πα ότι | sou pa óti | я тебе говорю, что |
| πούμε ότι σου | poúme óti sou | мы говорим, что тебе |
| σου πω ότι σου | sou pō óti sou | я тебе говорю, что тебе |
| σου θα έλεγα ότι | sou tha élega óti | я тебе сказала бы, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اقول لك | ạnạ ạqwl lk |
| Иврит | להגיד לך ש | lhgyd lk ş |