LingroTech
στο γραφείο του
Перевод на русский
в его кабинете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο διευθυντής είναι τώρα στο γραφείο του και δεν μπορεί να μιλήσει.
Перевод примера
Директор сейчас в своём кабинете и не может говорить.
Когда говорят στο γραφείο του
Служит для того, чтобы точно указать на конкретное рабочее место человека, подчеркивая его статус или приватность. Удобно использовать в деловой переписке или при организации встречи, чтобы избежать путаницы с другими помещениями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στα γραφεία του | sta grapheía tou | в его офисах |
| στο γραφείο των | sto grapheío tōn | в офисе |
| στο γραφείο που | sto grapheío pou | в офисе, где |
| δει στο γραφείο του | dei sto grapheío tou | иди в его офис |
| στο γραφείο στο | sto grapheío sto | в кабинете в |
| στο γραφείο του προέδρου | sto grapheío tou proédrou | в кабинете президента |
| στο γραφείο ενός | sto grapheío enós | в офисе одного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | no escritório dele | — |
| Итальянский | nel suo ufficio | — |
| Французский | dans son bureau | — |