LingroTech
στο μυαλό σου
Перевод на русский
в твоем уме
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Τι σκέφτεσαι στο μυαλό σου;.
Перевод примера
О чём ты думаешь?
Когда говорят στο μυαλό σου
Нередко встречается в контексте мыслей, идей или воспоминаний, которые занимают сознание человека. Фраза удобна для описания внутреннего состояния, когда что-то постоянно крутится в голове или требует внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο νου σου | sto nou sou | в уме |
| στο μυαλό σου για | sto myaló sou gia | в голове о |
| στο μυαλό σου που | sto myaló sou pou | в твоей голове, где |
| σου στο μυαλό | sou sto myaló | тебе в голове |
| μες στο μυαλό σου | mes sto myaló sou | в твоей голове |
| στο μυαλό σου θα | sto myaló sou tha | в твоей голове будет |
| στη σκέψη σου | stē sképsē sou | в твоей мысли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.