LingroTech
στο σπίτι της
Перевод на русский
в ее доме
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Το βιβλίο που έψαχνα βρέθηκε στο σπίτι της.
Перевод примера
Искомая книга нашлась у неё дома.
Когда говорят στο σπίτι της
Означает нахождение в доме конкретной женщины, о которой идет речь, и служит простым способом указать место действия. Эта фраза звучит естественно в разговорной речи, когда нужно быстро и четко обозначить, что событие происходит именно в жилище героини.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο σπίτι μιας | sto spíti mias | в доме |
| κοντά στο σπίτι της | kontá sto spíti tēs | рядом с её домом |
| σπίτι της για να | spíti tēs gia na | в её дом, чтобы |
| στο σπίτι της κυρίας | sto spíti tēs kyrías | в дом госпожи |
| ήταν στο σπίτι της | ḗtan sto spíti tēs | она была дома |
| στο σπίτι της για | sto spíti tēs gia | дома у неё |
| πίσω στο σπίτι της | písō sto spíti tēs | обратно домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها في المنزل | ạnhạ fy ạlmnzl |
| Французский | elle est chez elle | — |
| Итальянский | in casa sua | — |